because of the torrential rain over singapore this entire day, i have been stuck at home all day watching my CSI dvds from china, and because i need to take a break from dead bodies, cotton swabs, latex gloves, so im typing in an entry now.. see, i just sat through kinda like 5 episodes of puzzle solving... i realised something..

the chinese subtitles are really really bad...

for example, "i wont rest till that bastard is put behind bars"
translation in subtitles:"他还没有出酒吧，我不能睡觉"
??!?!!?!?!!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
do you sleep in the bar?

another one.."the DNA samples are back"
translation: 我们的DNA是黑色的。
okay........... right... and mine is pink..

i could do it better man... they should give me the job and pay me!! give me money!! MONEY!!

damn.. i need a job...